- Birth: 1 MAY 1855, Happy Valley, South Australia
- Death: 14 JUN 1900, Nhill, Victoria
- Partnership with: Eliza BARRETT
Marriage: 4 JUN 1880, Naracoorte, South Australia
- Child: Rebecca Florence HALES Birth: 28 SEP 1880, Naracoorte, South Australia
- Child: James Thomas Henry HALES Birth: 7 JUL 1883, Naracoorte, South Australia
- Child: Esther Emily HALES Birth: 31 AUG 1886, Naracoorte, South Australia
- Child: Herbert HALES Birth: 20 MAY 1889, Naracoorte, South Australia
- Child: Susannah Victoria HALES Birth: 16 APR 1893, Kaniva, Victoria
Descendants of James HALES
1 James HALES
=Eliza BARRETT Marriage: 4 JUN 1880, Naracoorte, South Australia
2 Rebecca Florence HALES
=Joseph STEPHENS Marriage: 1908, Horsham, Victoria
3 Reginald Alva Claude STEPHENS
=Louise Violet SANDERS Marriage: 1938, Wynum, Queensland
3 Kenneth Sloggett Bentley STEPHENS
=Mary Victoria SAWARD Marriage: 1938, Ormond, Victoria
3 Gladys Daphne Hope STEPHENS
=Edward Francis LAWSON
3 Florence Gaby Ninette STEPHENS
=Rupert Glover ALLCHIN Marriage: 1943, St Kilda, Victoria
2 James Thomas Henry HALES
2 Esther Emily HALES
=Walter James PLUM Marriage: 1914
3 Rita Meryl PLUM
=Roland V PITCHER
3 Walter James Mervyn PLUM
2 Herbert HALES
2 Susannah Victoria HALES